Mehrsprachigkeit
timesaver unterstützt Mehrsprachigkeit in den drei Sprachen: Deutsch, Französisch und Englisch.
Mandant Verantwortliche können eine, zwei oder alle drei Sprachen aktivieren und damit ihren Mitarbeitern zur Auswahl anbieten.
Mitarbeiter können aus den angebotenen Sprachen eine frei wählen.
Überall dort, wo Mandant Verantwortliche eigene Optionen konfigurieren können, besteht ausserdem die Möglichkeit, diese zu übersetzen.
Sprachauswahl
Der Mandant Verantwortliche bestimmt, welche Sprachen in einem Mandanten angeboten werden bzw. verfügbar sind. Es muss mindestens eine Sprache ausgewählt sein.
Die Option «Folgende Sprachen den Benutzern anbieten» findet sich in den Mandanten-Einstellungen > Einstellungen > Global:
Im obigen Beispiel werden Deutsch und Französisch angeboten.
Benutzer können aus den angebotenen Sprachen genau eine frei wählen. Die entsprechende Option «Sprache» befindet sich in den Persönlichen Einstellungen der Benutzer:
Übersetzen
Module und Optionen, die sich konfigurieren lassen, sind auch übersetzbar. Übersetzungen werden - wie auch Konfigurationen - in den Mandanten-Einstellungen vorgenommen.
Beispiele für konfigurierbare Module, Optionen, Einstellungen oder Tabellen, sind:
- An-/Abwesenheiten
- Spesenarten
- Feiertage
- Zeitregeln
- Referenztabelle 1 (der Erweiterten Tätigkeiten)
Mandant Verantwortliche wählen in den Mandanten-Einstellungen einfach die Option «Übersetzen». 
Legende:
- Übersetzen: die Funktionstaste öffnet ein Popup-Fenster
- Werte: frei wählbare Werte lassen sich übersetzen
Danach erscheint das Übersetzungs-Fenster. Kontrollieren Sie, ob die korrekte Übersetzungsschablone angezeigt wird. Die Schablone lässt sich ggbf. ändern, indem man in der Dropdownliste eine andere auswählt. Im Beispiel unten werden die Werte bzw. Bezeichnungen der An- und Abwesenheitsarten übersetzt: